Mince (one’s) words

To make one’s statement weaker by choosing weak or polite words.

I tried not to mince my words when I asked my neighbor to keep quiet.