Look at (someone) cross-eyed

To look at someone provocatively.

The man in the bus looked at the other man cross-eyed and they seemed like they were going to have a fight.