Have growing pains

To have difficulties in the growth of a child or organization etc..

The new company is having growing pains as it tries to meet the big demand for its services.