Got a thing going (with someone)

Engaged in an activity with someone (in romance or business).

The man has got a thing going with his neighbor.