Don’t ride the high horse

Don’t give yourself airs. Don’t be arrogant. Literally, a high horse is a war-horse or charger.