Do not wear out your welcome

This is much the same advice as A constant guest is never welcome, expect that it has to do with the length of stay rather than the frequency of the visits.