Put (something) on the map

To make something known and popular.

We are trying to put our new restaurant on the map.