Put one’s toe in the water

To slowly start to do something new to see if you like it or to see if other people will approve of it.

I plan to put my toe in the water to see if the new job is suitable for me.