(not) lay a finger/hand on (someone)

To not touch someone, to not do something to someone.

The man was told by the police to not lay a finger on his wife again.