Not able to see the forest for the trees

To allow the details of a situation to obscure the situation as a whole.

The man is not able to see the forest for the trees and always allows the small details to obscure the larger picture of what he is trying to do.