Go at it

To fight or argue with someone.

When I entered the room the two men were going at it loudly.