Get tough with (someone)

To become firm or strict with someone.

The school plans to get tough with students who are late.