Break into (someone’s) conversation

To interrupt someone who is speaking.

My neighbour was very loud and kept breaking into our conversation.